Prevod od "mogu tražiti" do Brazilski PT


Kako koristiti "mogu tražiti" u rečenicama:

Izvan toga, ništa drugo ne mogu tražiti.
Além disso, não posso lhe pedir nada mais.
Samo od Boga ga mogu tražiti.
Podemos todos pedir perdão a Deus.
Znam da ne mogu tražiti mnogo za sebe i da se Vi morate držati pravila.
Comandante, sei que não posso pedir muito para mim... e que o senhor tem regras a cumprir.
Imam 20 pisaca pod ugovorom od kojih mogu tražiti tu Finkovsku stvar!
Tenho 20 deles contratados a quem encomendar esse sentimento.
Kapetanice, opet tražim vašu pomoæ, ali ne mogu tražiti da vaša posada riskira.
Capitã... estou pedindo novamente por sua ajuda... mas não vou pedir que arrisque a sua tripulação.
Ne mogu tražiti više od toga.
Eu não posso pedir mais que isso.
Ali kako mogu tražiti od roditelja da izlože svoju djecu potencijalnom nasilju?
Mas como podemos permitir nossos parentes a exporem seus filhos a essa violência?
Ne mogu tražiti od nje da se vrati na teren i izvršava nareðenja.
Não posso ordenar que volte a campo e esperar que siga ordens.
Mogu tražiti da se donesu na sud i kutije i njene beleške, baš kao i vaše beleške, sve to.
Eu posso apreender essas caixas, as anotações dela, todas as suas anotações. Tudo!
Mogu tražiti oca da obavi nekoliko poziva.
Posso pedir ao meu pai para fazer umas ligações.
Ne mogu tražiti od njega da se poždere zbog greške koju sam ja napravila.
Eu não posso obrigá-lo a se tornar miserável, por um erro que eu mesma cometi.
Ne mogu tražiti crnca ili jednog od komada da to naprave, to bi bilo neosjetljivo.
Não posso pedir ao negro ou as garotas, porque seria insensível.
Mogu tražiti dublje i naæi neku povezanost s Fayedom.
Eles podem ir mais fundo, encontrar a ligação com Fayed.
Žao mi je, no mnogo se toga dogaða. Ne mogu tražiti da razumeš.
Sinto muito, mas existem coisas... acontecendo no momento que não espero que entenda.
Ne mogu tražiti od tebe da ideš sa mnom.
Eu não posso deixar você ir comigo.
To je sve što mogu tražiti.
Bem, isso é tudo que eu posso pedir.
Uzeo je maè znajuæi da ga mora sakriti... do pojave novog Tragaèa, od koga takoðe mogu tražiti da umre za pravu stvar.
"Ele pegou a espada, sabendo que deveria escondê-la, " "até o surgimento do novo Seeker, " "que também lhe seria pedido"
Leena mi je rekla da te gða F drži podalje od Macphersona, dakle, to ne znaèi da ga ja ne mogu tražiti.
Leena disse que a "Sra. F" o afastou do caso MacPherson. Então posso encontrá-lo pra você e... Só vou dizer uma vez!
Ne mogu tražiti da se moji vitezovi pridržavaju kodeksa, a ja ga kršim.
Não posso mandar meus Cavaleiros seguirem o código, e depois quebrá-lo.
Ne mogu tražiti od vas toliku žrtvu.
Não posso pedir que levem isso por mim.
Ne mogu tražiti bolje od drugih, Bill.
Não pesquiso melhor do que ninguém, Bill.
Sad znam da mogu tražiti bilo što.
Sei que posso pedir praticamente qualquer coisa.
Želim laptop i Brajevu mašinu, a ne mogu tražiti od Melise da ih donese iz stana.
Preciso do meu notebook e a máquina de braile, e não posso pedir para a Melissa. - Por que não? - Porque...
Ali oni mogu tražiti i milijardu, to nije bitno, jer... mi to ne možemo da isplatimo.
Mas eles poderiam ter obtido 1 bilhão, isso não importa porque... Nós não podemos pagar e não pagaremos.
Ne mogu tražiti od žene da se žrtvuje za nas.
Não posso pedir pra minha esposa pagar por todos nós.
Ne mogu tražiti od tebe da me žališ.
Não queria que você ficasse com pena de mim.
Ne znam koliko æe to trajati, ali znam da ti ne mogu tražiti da èekaš dan koji možda nikad neæe doæi.
Não sei quanto tempo isso vai levar, mas sei que não posso pedir a você para esperar por um dia que talvez nunca chegue.
Ne mogu tražiti od tebe da me èekaš, ali moji osjeæaji se neæe promijeniti.
Não estou pedindo para esperar. Mas para mim, nada muda.
Onda mogu tražiti da izneseš smeæe, zar ne?
Agora posso pedir para tirar o lixo?
Pa, to je sve što mogu tražiti.
Isso é tudo o que eu peço.
Mogu tražiti da se vrati provjeriti.
Posso pedir para voltar e verificar.
I... razmišljala sam, ne mogu tražiti od tebe potporu.
Então... Tenho pensado muito, e não posso pedir que você me apoie.
Ne mogu tražiti da budeš uz mene i skrivati tajne.
Não posso pedir que me apoie, e manter segredos de você.
Mogu tražiti dozvolu, ali savetovaæe me da ne radim to.
Posso pedir permissão, mas vão ser contra.
Ne mogu tražiti od mog druga da rizikuje.
Não posso pedir para meu amigo que coloque a corda no pescoço.
Ne mogu tražiti od ovog tima da ga uhapse.
Eu não posso pedir para essa equipe prender o agente Callen.
Ne mogu tražiti da me slediš dole.
Não posso pedir que me siga aqui.
Još uvek imam neke prijatelje od kojih mogu tražiti pomoæ.
Ainda tenho amigos a quem posso pedir ajuda.
Mogu tražiti da ih donesu iz magacina ako želite.
Posso trazê-los do depósito se quiserem.
Na kraju dana, samo mogu tražiti da glasate po svojoj savesti.
No final do dia, tudo o que posso fazer É pedir-lhe para votar a sua consciência.
1.0761160850525s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?